No tempo do MSN Messenger era assim

Já volto minha mãe precisa do telefone. Quem não lembra da internet discada? Nada de conexões a cabo ou wifi, a coisa funcionava na base da manivela. Ok, não vamos exagerar! Mas o sinal discado, ocupando sua linha telefônica, era um inferno.

Geral se comportava assim no MSN Messenger:

1. Escrєvєя sєu η0mє dє u$uáя!0 do MSN dєstє jє!t0.

2. Chegar em casa da escola, logar direto no MSN e ficar online até você ir para a cama.

3. Logar e deslogar, só para chamar atenção da pessoa que você gostava.

4. Ter toda uma conversa através de emoticons, mais de uma década antes de emojis virarem moda.
Via giphy.com

5. Entrar em pânico quando uma pessoa com quem você estava falando digitava ETERNAMENTE, porque você sabia que seriam más notícias.
Via giphy.com

6. Mas depois perceber que eles tinham desconectado e não estavam realmente digitando nada.

7. “Apareceu q vc tava digitando. O q vc ia dizer?”


8. Quando a pessoa que você gostava aparecia online, mas você esperava 10 minutos para dizer oi para evitar parecer uma pessoa estranha.

9. Levar trinta minutos para seu amigo te mandar uma música.
Via giphy.com

10. Usar “Opa, desculpa, conversa errada” para acidentalmente dizer algo a alguém de propósito.

11. Ou logo se arrepender de dizer algo, então soltar o velho ”Desculpa, foi meu amigo que escreveu!”

12. Ficar realmente entediado com uma conversa, então dizer que você está indo para a cama antes de mudar seu status para ‘Aparecer Invisível’.
Via giphy.com

13. ‘Pedir Atenção’ de alguém tanto que aparece o aviso de que você não pode mais ‘Pedir Atenção’ dessa pessoa.

14. Ouvir música no Windows Media Player para as pessoas saberem o que você está ouvindo. (Provavelmente The Offspring).

15. Pedir para seu amigo checar se a pessoa que você gostava estava online porque preocupava que podiam ter te bloqueado.

16. “Oi” “Oi. Td bem? ” “ Td, vc? ” “t+”

17. Ficar chateado quando alguém copiava sua fonte e cor de texto.
Via giphy.com

18. Colocar o dedo sobre sua webcam e fingir que não estava funcionando.

19. E, inevitavelmente, ter que sair de uma conversa porque sua mãe queria usar o telefone.


Este post foi traduzido por usuários de Duolingo, um serviço que ajuda estudantes de idiomas praticar suas habilidades traduzindo textos do dia-a-dia para suas línguas maternas.